unburden (one's) heart

Translations
излить душу
He unburdened his heart to his brother after the argument.
Он излил душу своему брату после ссоры.